Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

military transport ship

Толкование Перевод

1 military transport ship

Военный термин: военный транспорт

Универсальный англо-русский словарь > military transport ship
2 military transport ship

военный транспорт

English-Russian military dictionary > military transport ship
3 Transport Ship

Military: AP

Универсальный русско-английский словарь > Transport Ship
4 ship

корабль; судно; летательный аппарат, ЛА; дирижабль; самолет, вертолет; команда корабля; грузить(ся), принимать на борт; транспортировать; перевозить; отправлять; см. тж. craft

amphibious assault (helicopter) ship — десантный вертолетоносец

assault helicopter ship, dock — десантновертолетный корабль-док

assault ship, dock — десантный корабльдок

C2 ship — корабль управления; штабной корабль

inshore (direct) fire support ship — корабль (непосредственной) огневой поддержки десанта

landing ship, dock — десантный корабльдок

landing ship, emergency repair — десантная плавучая мастерская аварийного ремонта

landing ship, large — большой десантный корабль

landing ship, medium — средний десантный корабль

landing ship, small — малый десантный корабль

landing transport ship, dock — десантный транспорт-док

large assault ship, docking/personnel — большой войсковой десантный транспорт-док

maritime prepositioned (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения

maritime prepositioning (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения

medium assault ship, beaching — средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу

— AA ship

— ABM ship

— active fleet ship

— administrative ship

— air defense control ship

— air defense ship

— air-capable ship

— air-control ship

— aircraft carrying ship

— aircraft direction ship

— air-cushion landing ship

— air-cushion ship

— all-nuclear ship

— all-purpose landing ship

— alternative packaged systems standard ship

— ammunition replenishment ship

— amphibious cargo ship

— amphibious command ship

— amphibious dock ship

— amphibious fire support ship

— amphibious heavy lift ship

— amphibious troop transport ship

— amphibious warfare ship

— antiland target action ship

— antimissile missile ship

— armament support ship

— armed surface ship

— assault command ship

— assault ship

— ASW air control ship

— ASW air cushion ship

— ASW helicopter carrier ship

— ASW ship

— aviation-capable ship

— barge transport ship

— BM carrier-decoy ship

— BM ship

— break-bulk ship

— cadre ship

— cargo container ship

— cargo replacement ship

— cargo-landing ship

— cargo-transport ship

— catamaran small waterline area ship

— central control ship

— coast defense ship

— combat stores ship

— combatant ship

— command ship

— commando ship

— communications relay ship

— communications ship

— control ship

— conventional displacement ship

— countermine measures ship

— decoy ship

— deep-sea miniature ship

— defense-equipped merchant ship

— depot ship

— direct fire support ship

— displacement-type ship

— dynamic displacement ship

— dynamically-supported ship

— early-warning ship

— ECM escort ship

— ELINT ship

— escort hydrofoil ship

— escort ship

— fast cargo container ship

— fast combat support ship

— fast deployment logistics ship

— fast general-purpose supply transport ship

— fast replenishment ship

— fast speed transport ship

— fast troop landing ship

— field ration issue ship

— fighting ship

— fire support ship

— flare ship

— fleet BM resupply cargo ship

— fleet BM ship

— fleet striking ship

— follow-on ship

— frigate research ship

— general purpose amphibious assault ship

— general purpose ship

— general stores issue ship

— GM escort ship

— GM ship

— guided weapon ship

— gunnery drill ship

— heavy-lift ship

— helicopter support ship

— helicopter-capable ship

— helicopter-equipped ship

— HQ landing ship

— HQ ship

— hydrofoil GM ship

— hydrofoil ship

— infantry landing ship

— landing craft repair ship

— landing force support ship

— landing ship

— landing transport ship

— large assault command ship

— large infantry landing ship

— large transport ship

— launch area support ship

— lead ship

— lift ship

— lift-on/lift-off ship

— lighter carrier ship

— lighter ship

— logistic landing ship

— low-physical field mine countermeasures ship

— major amphibious ship

— major surface ships

— military transport ship

— mine barrier breaching ship

— mine countermeasures ship

— mine hunter coastal ship

— mine search and sweep ship

— mine warfare ship

— minelayer ship

— mines-hunting ship

— minor amphibious ship

— miscellaneous command ship

— missile carrier ship

— missile range instrumentation ship

— missile support ship

— monitoring ship

— multimission ship

— multipurpose ship

— multirole sea power ship

— multirole ship

— national command ship

— NATO pool ship

— naval manned ship

— naval ship

— notional ship

— nuclear reactor recharging ship

— ocean surveillance ship

— offshore patrol ship

— open ship

— over-the-beach unloading cargo-transport ship

— patrol hydrofoil missile ship

— patrol ship

— power-projection ship

— pre-package cargo ship

— provision stores ship

— radar barrier ship

— radar control ship

— radar picket ship

— repeater ship

— replenishment ship

— rocket assault ship

— rocket landing ship

— roll-on/roll-off ship

— salvage and rescue ship

— scout ship

— screening ship

— sea control ship

— sealift ship

— ship of war

— sister ship

— slick ship

— small ammunition ship

— small tank-landing ship

— small waterline area single hull ship

— sonar picket ship

— sonar ship

— special armament and ammunition transport ship

— special support ship

— standby HQ ship

— stores support ship

— strategic control and communications ship

— strategic warfare ship

— submarine ship

— supply transport ship

— support ship

— surface effects ship

— surface ship

— tactical command ship

— tanker ship

— tank-landing ship

— task fleet command ship

— tender ship

— transport ship

— troop lift ship

— troop-cargo ship

— underway replenishment ship

— vehicle cargo ship

— vehicle landing ship

— vertical assault ship

— VTOL support ship

English-Russian military dictionary > ship
5 transport

transport

1. noun

transport m

• road transport transport m par route

• have you got transport for this evening? (inf) tu as une voiture pour ce soir ?

2. transitive verb

transporter

3. compounds

[costs] de transport ; [system] des transports

► transport café noun (British) restaurant m de routiers

► Transport Police noun (British) ≈ police f des chemins de fer

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque transport est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈtrænspɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: trænsˈpɔ:t.

* * *
[træns'pɔːt] 1.
noun

1) transport m

air/road transport — transport aérien/par route

to travel by public transport — utiliser les transports en commun

I haven't got any transport at the moment — je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

2) Military ( ship) (navire m de) transport m de troupes; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes

3) ( rapture)

to go into transports of delight — tomber dans des transports de joie
2.
noun modifier [ costs, facilities, ship] de transport; [ industry, strike, system] des transports
3.
transitive verb transporter [passengers, goods] ( from de; to à)

English-French dictionary > transport
6 военный транспорт

1) Naval: naval transport (судно), troop ship

2) Military: military transport, military transport ship, tactical transport, war transport

Универсальный русско-английский словарь > военный транспорт
7 (десантный) грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег

Military: over-the-beach unloading cargo-transport ship

Универсальный русско-английский словарь > (десантный) грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег
8 большой транспорт

Military: large transport ship

Универсальный русско-английский словарь > большой транспорт
9 быстроходный многоцелевой транспорт снабжения

Military: fast general-purpose supply transport ship

Универсальный русско-английский словарь > быстроходный многоцелевой транспорт снабжения
10 десантно-транспортный корабль

Military: landing transport ship

Универсальный русско-английский словарь > десантно-транспортный корабль
11 посадочная группа с десантно-высадочными средствами

Military: transport/landing ship element (десантного транспорта)

Универсальный русско-английский словарь > посадочная группа с десантно-высадочными средствами
12 транспорт специального оружия и боеприпасов

Military: special armament and ammunition transport ship

Универсальный русско-английский словарь > транспорт специального оружия и боеприпасов
13 грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег

Military: (десантный) over-the-beach unloading cargo-transport ship

Универсальный русско-английский словарь > грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег
14 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
15 transporte

m.

1 transport (acto), transportation, conveyance.

transporte aéreo air freight

transporte por carretera road transport

transporte colectivo public transport, mass transit (United States)

transporte de mercancías freight transport

transporte público public transport, mass transit (United States)

Bajel de transporte (Naut.) transport or transport-ship, to carry stores and soldiers

2 transport, fury, fit of passion.

3 to transfer (de diseño).

4 porting.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: transportar.

* * *

transporte

► nombre masculino

1 (medio) transport

2 (acción) transport, US transportation

3 COMERCIO freight, freightage

4 MÚSICA transposition

5 figurado transport, ecstasy, bliss

\

FRASEOLOGÍA

transporte de mercancías freight, transport

transporte marítimo shipment

transporte público / transportes públicos public transport

* * *

noun m.

carriage, transport, transportation

* * *

SM

1) [de pasajeros, tropas] transport, transportation (EEUU); [de mercancías] transport, transportation (EEUU), carriage

se me va el sueldo en transporte — all my wages go on transport

¿cuál es su medio de transporte habitual? — what is your usual means of transport?

Ministerio de Transportes — Ministry of Transport, Department of Transportation (EEUU)

transporte colectivo — public transport, public transportation (EEUU)

transporte de mercancías — goods transport

transporte escolar — school buses pl

transporte por carretera — road transport, haulage

transporte público — public transport, public transportation (EEUU)

2) (Náut) transport, troopship

3) (=éxtasis) transport

4) Méx * vehicle

* * *

masculino

1)

a) ( de pasajeros) transportation (esp AmE), transport (esp BrE)

sistema de transporte — transport o (AmE) transit system

me pagan el transporte — they pay my traveling expenses

b) ( de mercancías) transportation (esp AmE), transport (esp BrE)

transporte aéreo — airfreight

transporte por carretera — haulage

el transporte corre por cuenta nuestra — we pay the freight

- transporte público

2) (medio, vehículo) means of transport

•

- transporte de tropas

* * *

= carrying, transport, conveyance, transit, transportation, porterage, movement, haulage, cartage, drayage.

Ex. This article gives instructions for installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) in a mobile library van (bookmobile) thus enabling the carrying of a computer on board.

Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.

Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.

Ex. This article calls attention to dangers of deterioration of photographs, caused by exhibition and transit.

Ex. This paper discusses the farming techniques, transportation, and economics of the onion industry.

Ex. The price includes porterage based on one suitcase per person.

Ex. She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.

Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.

Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.

Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.

----

* agencia de transportes = transportation company, transport company.

* bono de transporte público = travel card.

* caja para el transporte de Algo = carrying box.

* departamento de transportes = transport authorities.

* durante el transporte = in transit.

* ensamblaje de transporte = carriage assembly.

* enviable por transporte = shippable.

* facilidad de transporte = transportability.

* gastos de transporte = freight charges.

* huelga del transporte = lorry strike, trucker strike, haulage strike, road haulage strike, haulier strike.

* huelga del transporte público = public transport strike.

* ministerio de transportes = transport authorities.

* ministro de transporte = transport secretary.

* ruta de transporte = transportation route.

* servicio especial de transporte = shuttle, shuttle service.

* sistema de transporte = transport system.

* sistema de transporte público = public transport system.

* transporte aéreo = air freight [airfreight], air transport, air transportation, air cargo.

* transporte de material = freight forwarding.

* transporte de mercancías = haulage.

* transporte de pasajeros = passenger transport.

* transporte local público = local public transport.

* transporte marítimo = sea freight, ocean freight.

* transporte por carretera = road transport, road haulage.

* transporte por tierra = land transport.

* transporte público = public transportation, public transport, mass transportation, mass transit.

* transporte terrestre = ground transportation, road haulage, land freight.

* transporte urbano = local transport.

* transporte urbano público = local public transport.

* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.

* vehículo de transporte de pasajeros = passenger vehicle.

* * *

masculino

1)

a) ( de pasajeros) transportation (esp AmE), transport (esp BrE)

sistema de transporte — transport o (AmE) transit system

me pagan el transporte — they pay my traveling expenses

b) ( de mercancías) transportation (esp AmE), transport (esp BrE)

transporte aéreo — airfreight

transporte por carretera — haulage

el transporte corre por cuenta nuestra — we pay the freight

- transporte público

2) (medio, vehículo) means of transport

•

- transporte de tropas

* * *

= carrying, transport, conveyance, transit, transportation, porterage, movement, haulage, cartage, drayage.

Ex: This article gives instructions for installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) in a mobile library van (bookmobile) thus enabling the carrying of a computer on board.

Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.

Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.

Ex: This article calls attention to dangers of deterioration of photographs, caused by exhibition and transit.

Ex: This paper discusses the farming techniques, transportation, and economics of the onion industry.

Ex: The price includes porterage based on one suitcase per person.

Ex: She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.

Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.

Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.

Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.

* agencia de transportes = transportation company, transport company.

* bono de transporte público = travel card.

* caja para el transporte de Algo = carrying box.

* departamento de transportes = transport authorities.

* durante el transporte = in transit.

* ensamblaje de transporte = carriage assembly.

* enviable por transporte = shippable.

* facilidad de transporte = transportability.

* gastos de transporte = freight charges.

* huelga del transporte = lorry strike, trucker strike, haulage strike, road haulage strike, haulier strike.

* huelga del transporte público = public transport strike.

* ministerio de transportes = transport authorities.

* ministro de transporte = transport secretary.

* ruta de transporte = transportation route.

* servicio especial de transporte = shuttle, shuttle service.

* sistema de transporte = transport system.

* sistema de transporte público = public transport system.

* transporte aéreo = air freight [airfreight], air transport, air transportation, air cargo.

* transporte de material = freight forwarding.

* transporte de mercancías = haulage.

* transporte de pasajeros = passenger transport.

* transporte local público = local public transport.

* transporte marítimo = sea freight, ocean freight.

* transporte por carretera = road transport, road haulage.

* transporte por tierra = land transport.

* transporte público = public transportation, public transport, mass transportation, mass transit.

* transporte terrestre = ground transportation, road haulage, land freight.

* transporte urbano = local transport.

* transporte urbano público = local public transport.

* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.

* vehículo de transporte de pasajeros = passenger vehicle.

* * *

transporte

masculine

A

1 (de pasajeros) transportation ( esp AmE), transport ( esp BrE), carriage ( frml)

licencia de transporte de pasajeros license to carry passengers

el transporte de tropas the transportation of troops

necesitamos un buen sistema de transporte we need a good transportation o transport o ( AmE) transit system

el transporte aquí es carísimo public transportation o transport here is very expensive

la empresa me paga el transporte the company pays my traveling expenses

2 (de mercancías) transportation ( esp AmE), transport ( esp BrE), carriage ( frml)

transporte aéreo airfreight, air transportation o transport

el transporte de cemento por mar the shipping o transportation o transport of cement by sea

compañía or empresa de transportes por carretera trucking company, haulage company, road transport company

el transporte corre por cuenta nuestra we pay the freight (charges) o the freightage

Compuesto:

transporte público

public transportation ( AmE), public transport ( BrE)

la red de transportes públicos de Nueva York the New York mass transit system o public transportation system ( AmE), the New York public transport system ( BrE)

B (medio, vehículo) means of transport, transport

Compuesto:

transporte de tropas

troop carrier, troop transport

C ( RPl) (en contabilidad) balance brought forward, balance carried over

* * *

Del verbo transportar: ( conjugate transportar)

transporté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

transporte es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
transportar
transporte
transportar ( conjugate transportar) verbo transitivo
a) ‹personas/mercancías› to transport;

◊ transporte algo por aire to ship sth by air

b) ‹energía/sonido› to transmit

transporte sustantivo masculino
1 (de pasajeros, mercancías) transportation (esp AmE), transport (esp BrE);
◊ transporte aéreo airfreight;

transporte público public transportation (AmE), public transport (BrE)
2 (medio, vehículo) means of transport
3 ( gastos de viaje) traveling expenses
transportar verbo transitivo
1 (llevar objetos, personas) to transport: el avión transporta a doscientas personas, the plane carries two hundred people
2 (en barco) to ship
transporte sustantivo masculino
1 transport
2 Com (porte de mercancías) freight
' transporte' also found in these entries:
Spanish:
billete
- cachondeo
- cerrar
- coger
- escaparse
- flete
- marítima
- marítimo
- metro
- ocupante
- perder
- porte
- programar
- protesta
- red
- revisor
- revisora
- rodada
- rodado
- tierra
- trasporte
- vía
- abonado
- abono
- chofer
- en
- interurbano
- medio
- urbano
English:
air
- busing
- carriage
- change
- destined
- disruption
- fare
- freight
- get
- haulage
- merchant shipping
- mode
- movement
- on
- portage
- public transport
- school bus
- serve
- shipment
- shipping
- transport
- transportation
- delivery
- dodger
- mass
- means
- public
- trucking

* * *

transporte nm

transport, US transportation;

para el tratamiento y transporte de residuos urbanos for treating and transporting urban waste;

la empresa me paga los gastos de transporte the company pays my travel expenses;

mi medio de transporte habitual my usual means of transport;

empresas de transporte por carretera road transport companies, Br hauliers, US haulers;

carros de transporte de tropas troop carriers, armoured personnel carriers;

aviones de transporte militar military transport planes;

servicios de transporte de viajeros passenger transport services

Comp
transporte aéreo air transport;
transporte blindado transport in armoured vehicles;

transporte por carretera road transport;

transporte colectivo public transport, US mass transit;

transporte marítimo maritime transport;

transporte de mercancías freight transport;

transporte público public transport, US mass transit;

transporte terrestre land transport;

transporte urgente courier service

* * *

transporte

m transport

* * *

transporte nm

: transport, transportation

* * *

transporte n transport

transporte público public transport

Spanish-English dictionary > transporte
16 carguero

adj.

freight.

m.

1 cargo boat.

2 freight plane.

* * *

carguero

► nombre masculino

1 (embarcación) freighter

2 (avión) transport plane

* * *

SM

1) (=vehículo) (Náut) cargo boat; (Aer) freight plane

carguero militar — military transport craft

2) And, Cono Sur (=bestia de carga) beast of burden

* * *
I
- ra adjetivo cargo (before n)
II
masculino freighter, cargo ship o vessel

* * *

= bulk cargo ship.

Ex. To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.

* * *
I
- ra adjetivo cargo (before n)
II
masculino freighter, cargo ship o vessel

* * *

= bulk cargo ship.

Ex: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.

* * *

carguero¹ -ra

adjective

cargo ( before n)

carguero²

masculine

freighter, cargo ship o vessel

* * *

carguero sustantivo masculino
freighter, cargo ship
carguero sustantivo masculino
1 Náut freighter
2 Av transport plane
' carguero' also found in these entries:
Spanish:
capitán
English:
vessel

* * *

carguero nm

1. [barco] cargo ship, freighter

2. RP [animal] beast of burden

* * *

carguero

m MAR cargo ship, freighter

* * *

carguero, -ra adj

: freight, cargo

tren carguero: freight train

carguero nm

: freighter, cargo ship

Spanish-English dictionary > carguero
17 транспорт

1) General subject: carriage, carrier, carry over, portage, traffic, transport, transportation

2) Computers: vehicle

3) Naval: carrying trade (как отрасль хозяйства), craft (перевозочные средства), store-ship, vessels (сухопутные перевозочные средства)

4) Military: lift

5) Engineering: haul, haulage, hauling, transport ship, vehicles (перевозочные средства), vehicular traffic

6) Construction: conveyance, handling, transport facility, transit

7) Mathematics: transportation facilities

8) Commerce: carrying trade

9) Economy: transport industry, transportation industry (как отрасль экономики)

10) Accounting: carry-over, transfer

11) Mining: casting (породы)

12) Forestry: train

13) Textile: transfer (перенос)

14) Genetics: cotranslational transfer

15) SAP. shipment

16) Drilling: conveying

17) Automation: transport (ировка)

18) Makarov: convoy, craft (морской), transference, transport (перевозочные средства), transport (перемещение, перевозка, грузов, людей), transport (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), transport sector, vehicles (сухопутный), vessels (морской)

19) Logistics: delivery vessel

Универсальный русско-английский словарь > транспорт
18 грузовой транспорт

1) Naval: cargo transport

2) Military: cargo carrier, cargo-transport ship, support ship

3) Engineering: freight traffic

4) Economy: carrier of freights (всех видов), carriers of freight (всех видов), goods transport, truck transport

5) Accounting: motor transport

6) Transport: freight transport

7) Business: freight transportation

8) Logistics: cargo vessel, load-carrying transport

Универсальный русско-английский словарь > грузовой транспорт
19 десантный транспорт

1) Naval: amphibious transport, assault transport, combat transport, commando ship, landing transport ship

2) Military: Green Dragon, landing ship

Универсальный русско-английский словарь > десантный транспорт
20 десантный транспорт-док

1) Naval: amphibious dock ship, amphibious dock transport, dock landing ship

2) Military: amphibious (landing) transport dock, assault transport dockship, dock landing transport ship

Универсальный русско-английский словарь > десантный транспорт-док

Страницы

См. также в других словарях:

transport ship — noun a ship for carrying soldiers or military equipment • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ship * * * transport ship … Useful english dictionary
transport ship — noun A ship that is used to transport military personnel; a troop ship … Wiktionary
General G. O. Squier class transport ship — The General G. O. Squier class of transport ships was built for the U.S. Navy during World War II.The first ship was launched in November 1942, while the last was launched in April 1945. In that span the United States produced 30 General G. O.… … Wikipedia
Military Sealift Command — Established: 9 July 1949 Activated: Renamed: 1 … Wikipedia
Military history of Brazil — Military of Brazil … Wikipedia
Transport (disambiguation) — Transport most likely refers to: :* Transport, the movement of people and goods from place to place, and related terms such as: ** transport , used (especially in military contexts) to mean a vehicle to carry supplies or personnel, , e.g.… … Wikipedia
transport group — An element that directly deploys and supports the landing of the landing force (LF), and is functionally designated as a transport group in the amphibious task force organization. A transport group provides for the embarkation, movement to the… … Military dictionary
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship prefix — A ship prefix is a combination of letters, usually abbreviations, used in front of the name of a civilian or naval ship. Prefixes for civilian vessels may either identify the type of propulsion, such as SS for steamship, or purpose, such as RV… … Wikipedia
Military aircraft — A fighter and 3 bombers at an airshow A military aircraft is any fixed wing or rotary wing aircraft that is operated by a legal or insurrectionary armed service of any type. [1] Military aircraft can be either combat or non com … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

military transport ship

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

military transport ship

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: